|
|
|
Martin Waddell – Camilla Ashforth
A chi vuoi bene?
Illustrazioni di Camilla Ashforth Traduzione dall’inglese di Guido Menestrina
|
 |
1999
28 pp. - 31 illustrazioni
rilegato - 21 x 20 cm
Euro 12,92 ISBN 9788886557832
Martin Waddell riceve il Hans Christian Andersen Author Award 2004.
|
 |
|
|  | |
Un delizioso libretto, fra i più belli, delicati e costruttivi che io abbia mai visto. È tutto imperniato sul gioco che Holly fa con la sua mamma dopo essere stato chiamato in casa e prima di andare a letto. Il gioco consiste in questo: la mamma domanda "A chi vuoi bene?" e Holly risponde "Al nonno" e dice perché. La mamma ripete la domanda e Holly risponde: alla nonna che fa le torte, al fratello, al papà che racconta le belle storie... "Hai dimenticato qualcuno" osserva la mamma. E Holly si diverte a nominare altri: il postino, il cugino... Finché la mamma fa finta di mettersi quasi a piangere, e Holly dice: "Chiedi ancora". Holly chiude il gioco con l'attesa dichiarazione d'amore alla sua mamma. Il fatto che tutto questo avvenga in una famiglia di gatti che hanno casa e oggetti e abitudini come noi, con illustrazioni poetiche che, sfumate, deliziose, parla alla fantasia dei bambini con ancora maggiore efficacia.
Domenico Volpi, Pagine Giovani 2, giugno 1999, 45. |  | |
Tenere illustrazioni colorate ad acquerello per una storia semplicissima: quella di una mamma gatta che ogni sera, prima di addormentarsi, gioca con la sua micina e le chiede: A chi vuoi bene?, per sentirsi rispondere: “Al fratellino perché mi presta la bicicletta, a papà che mi racconta le fiabe, al gatto postino, al cugino…”. Secondo voi manca qualcuno? Ma certo, la sua mamma, l’ultima a essere ricordata prima dell’abbraccio della buonanotte.
Fulvia degl’Innocenti, Il Giornalino 46, 21 novembre 1999, 74. |  |
|
Prima di andare a fare la nanna
la gattina Holly vuole sempre fare un gioco con la sua mamma: "A chi vuoi bene Holly?" domanda la mamma. Un libro pieno di tenerezza, illustrato in puro stile anglosassone con dolcissime immagini ad acquerello. Si consiglia una dose prima di andare a letto.
Patrizia Di Pasquale, i consigli della zia Patrizia, leggendo e guardando, Genitori Come 2/2000, in: www.genitoridemocratici.it. |
|